Ashley habla de su viaje con Joe..

traduccion:
George Lopez: Déjame decirte que eres la chica más linda que he conocido. Quieres decirme donde has estado?

Ashley:  Gracias! bueno, estuve en Perú, en Argentina, en Colombia en Chile y en Abu Dhabi.

George: Y el propósitp de tus visitas?

Ashley: (ríe) bueno, placer no negocios. Mi novio está de gira así es que dediqué mis días de descanso de las grabaciones de Twilight para ir a apoyarlo.

George: Bueno, como todos saben su novio es Joe Jonas.

Ashley: Sí, es muy dulce

George: Sí, toda su familia es muy muy dulce. Estuvieron en medio oriente, tuvieron algún problema con la seguridad, porque allá es muy intensa.

Ashley: Yo estuve bien...pero Joe....
Veníamos en un vuelo de medio oriente a Nueva York, nos chequeamos y pasamos las maletas por la parte de seguridad, habían muchos guardias, muchas cámaras y monitores. Pasamos la primera prueba y en la segunda, la cinta se detuvo y todo se detuvo y nos miraron con muy mala cara y nos preguntaron ¿qué hay en su maleta?
Miré a Joe y me acordé de este lindo set de cuchillos de cocina que compramos.
Le dije a Joe "pusiste los cuchillos en tu equipaje de manos??" él me miró y me dijo "woopsis". Le dije, "woopsis no arregla nada si nos arrestan!"....

George: Te imaginas le preguntan a un terrorista ¿este cuchillo es tuyo? y el terorista le contesta ¡Woopsis!

Ashley: Sí, bueno, le mostramos los cuchillos, y todo quedó arregaldo...a él le gusta la cocina así es que, por siacaso, todo fue su culpa.